universalaid.jp logo
main menu

新冠疫情2021调查的结果

关于在日非本国籍居民在新冠期间的焦虑与生活问题的横断面调查

摘要

背景介绍

在COVID-19流行期间,日本政府采取了一系列措施,从全国封锁到有针对性的隔离和社会疏远等,并宣布对所有居民实行医疗紧急状态;因此,了解这些限制对在日本的外国社区的健康和福利的影响是有必要的。

目标

本次调查的目的是确定在COVID-19大流行期间居住在日本(特别是长崎市)的非日本居民的焦虑和生活问题,努力推出对应的问题解决网站,包括对相关人士的麻烦和担忧提出建议或咨询。

结果

我们在2021年1月至3月对(正在进行的)COVID-19大流行期间居住在日本的非日本居民进行了横断面和网络调查,使用了13种可用语言的调查问卷。共收集到359份有效的答复。47.4%的参与者居住在长崎市。超过25%的人报告说日语交流是他们日常生活交流的障碍。36.5%的参与者报告说在学习或工作上有麻烦/困难,32%的人报告说因为是非日本居民而感到被歧视。报告失去工作问题的参与者不多(12.8%),但是,47.1%的参与者报告说他们家庭的整体经济稳定性下降。多达三分之一的参与者的整体情绪健康、心理健康、身体健康和性满意度不如以前;然而,大多数人还是和以前一样。家长认为他们 孩子的整体情绪健康受到的影响最大,表现为20.0%的孩子感到不那么快乐,12.2%的孩子与COVID-19大流行前相比心理健康下降。

总结

在(正在进行中)COVID-19大流行期间,生活在日本的非日本居民在生活的许多方面都有受到影响。

关键统计数据

  • 47.4%的参与者居住在长崎市。学生的答复率最高(58.1%)。
  • 超过25%的人称日语能力是他们日常生活交流中的障碍。
  • 大多数(75.8%)受访者从电视、报纸、杂志或互联网上获得COVID-19信息。
  • 关于希望得到的关于COVID-19的信息(母语版本),大多数参与者(63.5%)希望知道如果他们出现疑似COVID-19的症状该怎么办。
  • 36.5%的参与者表示在学习或工作上有麻烦/困难,32%的参与者表示因为是非日本居民而感到被歧视。
  • 大约50%的参与者报告说,他们的个人收入和与邻居或朋友的交流减少了,同时他们增加了玩游戏或花时间在智能手机上或看电视的时间,花在体育活动或做运动的时间减少了。
  • 没有多少参与者报告说有失去工作的问题(12.8%),然而,47.1%的参与者报告说他们家庭的整体财务稳定性下降。
  • 多达三分之一的参与者的整体情绪健康、心理健康、身体健康和性满意度都不如以前;但是,大多数人仍然和以前一样。
  • 家长们认为他们孩子的整体情绪健康受到的影响最大,与COVID-19大流行之前相比,20.0%的孩子感到不那么快乐,12.2%的孩子心理健康下降。

调查结果数据汇总

1.不同语言链接分布(问卷调查答案)

该调查在问卷中提供了13种语言,以便受访者可以选择他们最舒服的语言。

主要结论

● 近一半的受访者在本次调查中喜欢使用中文或韩文。

2.参与者的基本信息

主要结论

大部分(90%)参与者的年龄在18-44岁之间,学生的回复率最高(58.1%)。
几乎一半(47.4%)的受访者居住在长崎市。
三分之二的参与者表示在日本居住了至少3年。 大多数人能够熟练地讲日语。

3.与家庭的联系

该调查询问了受访者关于其他家庭成员的所在地。

主要结论

大多数受访者表示,其他家庭成员居住在本国(83.5%)。
7.6%的受访者称他们没有其他家庭成员
8.9%的受访者表示他们的其他家庭成员都在日本。

4.网络信息

该调查问到:
- 调查者在COVID-19下是否有一个能支持自己的社交网络。
- 调查者如何获得关于COVID-19的信息。
- 调查者想用自己的母语获得什么信息。

主要结论

  • 大多数受访者(88.4%)报告说,有人可以与他们分享他们的问题。
  • 他们的母亲是他们与之分享问题最多的人(63.1%)。51.4%的参与者称他们会求助于本国的朋友。
  • 75.8%的受访者说他们从电视、报纸、杂志或互联网上获得有关COVID-19的信息。第二大来源是社交媒体(58.7%)。第三是通过其本国的家人(35.1%)。
  • 许多受访者希望了解有关COVID-19的信息,如出现疑似症状时该怎么办(5%),热点资讯(50.3%),以及出现其他疾病时该怎么办(47.9%)。另外,财政援助相关的信息对他们来说也很重要(49.7%)。
※社会媒体。Twitter, Facebook, Instagram等
※公共信息:访问办公室、杂志、网站

希望得到母语信息(n=340)。

(允许多个答案)
与COVID-19有关的信息
如果我有COVID-19的疑似症状,该怎么办?
64%
在这个COVID-19时期,如果出现COVID-19以外的疾病,该怎么办?
52%
COVID-19的热点在哪里?
50%
与财政援助有关的COVID-19
50%
COVID-19的感染控制情况
48%
一般信息
灾难发生时该怎么做
38%
去医院/诊所时要做什么?
45%
如何回到祖国
31%
具体评论
- 疫苗接种
- COVID-19测试的标准等。

5.个人问题/困难

该调查询问了受访者最近的问题。

主要结论

  • 超过三分之一的参与者回答说他们在学习或工作上有问题/困难(36.5%)。
  • 他们中几乎有三分之一的人报告说,因为是非日本居民而感到被歧视(32.0%)。
  • 只有少数参与者报告了有关失去工作的问题(12.8%)。
虽然较少受访者面临暴力或失业等大问题,但超过三分之一的人在日常生活中遇到一些问题/困难。参与者需要与日常生活中的问题/困难有关的信息;因此,我们将上传一些不仅是关于COVID-19的信息。

Recent/current problems

感觉精神上/宗教上更活跃(n=344)。
34
310
被性骚扰(n=349)
7
342
在家有家庭暴力(n=353)。
1
352
失去工作(n=344
44
300
感觉受到种族歧视(n=338)
108
203
在学习或工作上有困难(n=345)。
126
129
有一个家庭成员疑似感染了COVID-19,但无法得到测试(n=353)。
10
343
有一个家庭成员被证实患有COVID-19(n=356)。
14
342

6.整体健康和财务状况

该调查询问了受访者的健康状况和财务问题。

主要结论

  • 多达三分之一的参与者的整体情绪健康、心理健康、身体健康和性满意度都不如以前;但是,大多数人仍然和以前一样。
  • 47.1%的参与者报告说家庭的整体财务稳定性下降。
几乎一半的受访者在COVID-19大流行下面临财务问题;因此,参与者需要与财务支持有关的信息。我们将上传一些信息,不仅是关于COVID-19的信息,也包括财务支持。

7.儿童问题

调查询问了受访者关于父母所认为的孩子的健康状况。

主要结论

  • 只有15.7%的受访者有1个或更多的孩子生活在同一个家庭。
  • 在父母看来,儿童的总体情绪健康状况是,与COVID-19大流行之前相比,20.0%的儿童感到不那么快乐,12.2%的儿童的心理健康状况下降。
→ COVID-19感染影响了儿童的健康,包括精神、身体和情感健康。我们还需要提供一些关于儿童事项的有用信息。

完整的调查报告

Medical Question
报告全文以PDF格式提供给大家下载。
下载英文版本
下载日本版本
日本长崎市成泷3-14-7,850-0011。
chevron-down-circle