universalaid.jp logo
main menu

Kết quả khảo sát COVID 2021

Các vấn đề và lo lắng của cư dân không phải người Nhật sống ở Nhật Bản trong đại dịch COVID-19: Khảo sát cắt ngang

Tóm tắt

Khái quát

Trong dịch Covid-19, Nhật Bản đã thực hiện các biện pháp khác nhau từ phong tỏa biên giới đến cách ly và giãn cách xã hội đồng thời tuyên bố tình trạng dịch bệnh khẩn cấp cho tất cả cư dân; do đó, điều quan trọng nhất là phải hiểu tác động của những biện pháp này đối với sức khỏe và hạnh phúc của các cộng đồng nước ngoài tại Nhật Bản.

Mục tiêu

Chúng tôi đặt mục tiêu xác định những lo lắng và vấn đề cuộc sống của những người không phải là cư dân Nhật sống ở Nhật Bản—đặc biệt là ở thành phố Nagasaki—trong đại dịch COVID-19 trong nỗ lực ra mắt website tư vấn-hỗ trợ, bao gồm các đề xuất hoặc tư vấn về những rắc rối và lo lắng của họ.

Kết quả

Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát trên nhiều mặt và dựa trên web bằng cách sử dụng bảng câu hỏi bằng 13 ngôn ngữ có sẵn từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2021 của những người không phải là cư dân Nhật đang sống ở Nhật Bản trong đại dịch COVID-19 (đang diễn ra). Tổng cộng 359 phản hồi hợp lệ đã được thu thập, 47.4% người tham gia cư trú tại thành phố Nagasaki; trong đó, hơn 25% số người cho rằng, tiếng Nhật là một rào cản đối với giao tiếp hàng ngày, 36.5% người tham gia gặp khó khăn trong học tập hoặc tại nơi làm việc, và 32% cảm thấy bị phân biệt đối xử vì không phải là cư dân Nhật. Không có nhiều người tham gia báo cáo vấn đề mất việc làm (12.8%). Tuy nhiên, 47.1% báo cáo sự sụt giảm trong sự ổn định tài chính chung của hộ gia đình họ. Sức khỏe cảm xúc tổng thể, sức khỏe tâm thần, sức khỏe thể chất, và sự thỏa mãn tình dục ít hơn trước đây trong tối đa một phần ba số người tham gia; mặc dù vậy, phần lớn người tham gia cho rằng không có sự thay đổi so với trước dịch COVID-19. Các bậc cha mẹ nhận thấy rằng sức khỏe cảm xúc tổng thể của con cái họ bị ảnh hưởng nhiều nhất, được chỉ ra bởi 20.0% trẻ em cảm thấy kém hạnh phúc hơn và 12.2% trẻ em bị suy giảm sức khỏe tâm thần so với trước đại dịch COVID-19.

Kết luận vấn đề

Trong đại dịch COVID-19—đang diễn ra, những cư dân không phải người Nhật sống ở Nhật Bản đã bị ảnh hưởng trong nhiều khía cạnh của cuộc sống.

Những số liệu chính

  • 47.4% số người tham gia cư trú tại thành phố Nagasaki. Tỷ lệ phản hồi cao nhất là từ sinh viên (58.1%).
  • Hơn 25% người tham gia cho rằng các kỹ năng tiếng Nhật là một rào cản đối với giao tiếp hàng ngày của họ.
  • Phần lớn (75.8%) số người nhận được thông tin về COVID-19 từ TV, báo, tạp chí hoặc internet.
  • Đối với những thông tin—người tham gia mong muốn được biết về COVID-19 bằng ngôn ngữ mẹ đẻ, phần lớn người tham gia (63.5%) muốn biết phải làm gì nếu họ có triệu chứng nghi ngờ COVID-19.
  • 36.5% người tham gia gặp khó khăn trong học tập hoặc tại nơi làm việc và 32% cảm thấy bị phân biệt đối xử vì không phải là cư dân Nhật.
  • Khoảng 50% người tham gia giảm thu nhập cá nhân và giảm giao tiếp với hàng xóm hoặc bạn bè, trong khi đó, tăng thời gian chơi game hoặc sử dụng điện thoại di động hoặc xem TV, và dành ít thời gian hơn cho các hoạt động thể chất hoặc tập thể dục.
  • Không có nhiều người tham gia báo cáo vấn đề mất việc làm (12.8%); tuy nhiên, 47.1% báo cáo sụt giảm sự ổn định tài chính chung của gia đình họ.
  • Sức khỏe cảm xúc tổng thể, sức khỏe tâm thần, sức khỏe thể chất, và sự thỏa mãn tình dục ít hơn trước đây trong tối đa một phần ba số người tham gia; tuy nhiên, phần lớn vẫn giữ nguyên như trước đây.
  • Cha mẹ nhận thấy rằng sức khỏe cảm xúc tổng thể của con cái họ bị ảnh hưởng nhiều nhất, được chỉ ra bởi 20.0% trẻ em cảm thấy kém hạnh phúc hơn và 12.2% trẻ em bị suy giảm sức khỏe tâm thần so với trước đại dịch COVID-19.

Dữ liệu kết quả khảo sát—tóm tắt

1. Tỉ lệ các ngôn ngữ—trả lời cho bảng câu hỏi

Cuộc khảo sát đã cung cấp 13 ngôn ngữ trong bảng câu hỏi để người trả lời có thể chọn ngôn ngữ thông dụng của họ.

Những thông tin chính

● Gần một nửa số người được hỏi thích sử dụng tiếng Trung hoặc tiếng Hàn trong cuộc khảo sát này.

2. Thông tin chung của người tham gia

Những thông tin chính

● Phần lớn (90%) người tham gia từ 18–44 tuổi và tỷ lệ phản hồi cao nhất là từ sinh viên (58.1%).
● Gần một nửa (47,4%) những người được hỏi đang cư trú tại thành phố Nagasaki.
● Hai phần ba số người tham gia đã cư trú tại Nhật Bản trong ít nhất 3 năm. Đa số có thể nói tiếng Nhật thành thạo.

3. Mối quan hệ trong gia đình

Cuộc khảo sát đã hỏi những người trả lời về vị trí của các thành viên khác trong gia đình.

Những thông tin chính

● Phần lớn số người được hỏi báo cáo rằng các thành viên khác trong gia đình cư trú tại quê nhà (83.5%).
● 7.6% số người được hỏi cho biết họ không có thành viên khác trong gia đình.
● 8.9% số người được hỏi cho biết các thành viên khác trong gia đình họ đang ở Nhật Bản.

4. Mạng lưới thông tin về dịch COVID-19

Cuộc khảo sát đã hỏi những người trả lời:
• Liệu họ có mạng lưới hỗ trợ cho những vấn đề liên quan đến COVID-19 hay không?
• Làm cách nào để họ nhận được thông tin về COVID-19?
• Những thông tin họ muốn biết về COVID-19—bằng ngôn ngữ mẹ đẻ.

Những thông tin chính

  • Phần lớn số người được hỏi (88.4%) báo cáo là có ai đó để chia sẻ vấn đề của họ với.
  • Mẹ là người mà họ chia sẻ vấn đề của nhiều nhất (63.1%); 51.4% người tham gia báo cáo rằng họ chia sẻ với bạn bè ở quê nhà.
  • 75.8% số người được hỏi cho biết họ đã thu được thông tin liên quan đến COVID-19 từ TV, báo chí, tạp chí hoặc internet. Nguồn phổ biến thứ hai là phương tiện thông tin đại chúng (58.7%). Thứ ba là thông qua gia đình ở quê nhà (35.1%).
  • Nhiều người được hỏi muốn biết thông tin liên quan đến COVID-19, như phải làm gì khi có triệu chứng nghi ngờ (5%), điểm nóng dịch COVID-19 (50.3%), và phải làm gì khi mắc các bệnh khác (47.9%). Ngoài ra, thông tin liên quan đến hỗ trợ tài chính rất quan trọng đối với họ (49.7%).
※ Mạng xã hội: Twitter, Facebook, Instagram, v.v.
※Thông tin công cộng: cơ quan địa phương, tạp chí, web

Các thông tin mong muốn về COVID-19—bằng ngôn ngữ mẹ đẻ (n = 340)

(cho phép nhiều câu trả lời)
Thông tin liên quan đến COVID-19
Phải làm gì trong trường hợp tôi nghi ngờ có triệu chứng của COVID-19
64%
Phải làm gì trong trường hợp mắc bệnh ngoài COVID-19 trong giai đoạn này
52%
Các điểm nóng COVID-19 ở đâu
50%
Hỗ trợ tài chính liên quan đến COVID-19
50%
Tình hình kiểm soát lây nhiễm COVID-19
48%
Thông tin chung
Phải làm gì trong trường hợp thảm họa
38%
Phải làm gì khi đến bệnh viện / phòng khám
45%
Làm thế nào để trở về quê hương
31%
Các đề xuất cụ thể
- Cần có thêm thông tin về tiêm ngừa COVID-19
- Tiêu chí xét nghiệm COVID-19, v.v.

5. Vấn đề cá nhân / khó khăn

Cuộc khảo sát đã hỏi người trả lời về những vấn đề gần đây.

Những thông tin chính

  • Hơn một phần ba số người tham gia trả lời rằng họ gặp vấn đề / khó khăn với việc học hoặc tại nơi làm việc (36.5%).
  • Gần một phần ba trong số họ báo cáo cảm thấy bị phân biệt đối xử vì không phải là cư dân Nhật Bản (32.0%).
  • Chỉ có một vài người tham gia báo cáo các vấn đề liên quan đến mất việc làm (12.8%).
→ Số ít người được hỏi phải đối mặt với các vấn đề lớn như bạo lực hoặc thất nghiệp, hơn một phần ba trong số họ gặp phải một số vấn đề / khó khăn trong cuộc sống hàng ngày. Người tham gia cần thông tin liên quan đến các vấn đề / khó khăn trong cuộc sống hàng ngày; do đó, chúng tôi sẽ tải lên một số thông tin không chỉ về COVID-19.

Vấn đề gần đây/hiện tại

Có nhiều các hoạt động tín ngưỡng-tâm linh hơn (n = 344)
34
310
Bị quấy rối tình dục (n =349)
7
342
Có bạo lực gia đình (n = 353)
1
352
Mất việc (n=344)
44
300
Cảm thấy phân biệt chủng tộc (n = 338)
108
203
Gặp rắc rối với việc học tập hoặc công việc (n = 345)
126
129
Có một thành viên trong gia đình nghi ngờ nhiễm COVID-19 nhưng không thể làm xét nghiệm (n = 353)
10
343
Có thành viên gia đình đã xác nhận nhiễm COVID-19 (n=356)
14
342

6. Tình trạng sức khỏe và tình hình tài chính chung

Cuộc khảo sát đã hỏi người trả lời về tình trạng sức khỏe và các vấn đề tài chính.

Những thông tin chính

  • Sức khỏe cảm xúc tổng thể, sức khỏe tâm thần, sức khỏe thể chất, và sự thỏa mãn tình dục ít hơn trước đây trong tối đa một phần ba số người tham gia; tuy nhiên, phần lớn vẫn giữ nguyên như trước đây.
  • 47.1% người tham gia báo cáo sự sụt giảm ổn định tài chính chung.
→ Gần một nửa số người được hỏi phải đối mặt với các vấn đề tài chính dưới đại dịch COVID-19; do đó, người tham gia cần thông tin liên quan đến hỗ trợ tài chính. Chúng tôi sẽ tải lên một số thông tin không chỉ về COVID-19, mà còn hỗ trợ tài chính.

7. Vấn đề của trẻ em

Khảo sát đã hỏi người trả lời về tình trạng sức khỏe của con cái họ.

Những thông tin chính

  • Chỉ có 15.7% số người được hỏi có từ 1 trẻ em trở lên sống trong cùng một hộ gia đình.
  • Sức khỏe cảm xúc tổng thể của trẻ em theo nhận thức của cha mẹ là, 20.0% trẻ em cảm thấy kém hạnh phúc hơn, trong khi 12.2% trẻ em bị suy giảm sức khỏe tâm thần so với trước đại dịch COVID-19.
→ Nhiễm COVID-19 đã ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ em, bao gồm sức khỏe tinh thần, thể chất và cảm xúc. Chúng tôi cũng cần cung cấp một số thông tin hữu ích về các vấn đề liên quan đến trẻ em.

Báo cáo khảo sát đầy đủ

Medical Question
Báo cáo đầy đủ có sẵn để tải xuống ở định dạng PDF.
TẢI XUỐNG PHIÊN BẢN TIẾNG ANHTẢI XUỐNG PHIÊN BẢN TIẾNG NHẬT
3-14-7 NARUTAKI, NAGASAKI, NHẬT BẢN, 850-0011
chevron-down-circle