universalaid.jp logo
main menu

Prevención de catástrofes

Find Hospital PanicCallLooking for HospitalHe has Health Issue

Tifones

Los tifones son frecuentes entre julio y octubre.

Los fuertes vientos y las lluvias torrenciales pueden causar grandes daños.

Preste mucha atención a la información meteorológica cuando se acerque el tifón, y absténgase de salir al exterior.

Preparación para vientos fuertes y lluvias intensas

  • Prepare raciones de alimentos y agua de emergencia.
  • Asegure o lleve los objetos del interior a la veranda.
  • Refuerce las ventanas con cinta adhesiva y cierre las persianas.
  • Prepara una linterna y una radio portátil para posibles apagones.
  • Durante el tifón

  • Abstenerse de salir al exterior.
  • No se acerque a los postes de servicios públicos o cables eléctricos caídos.
  • Preste atención a la información meteorológica y evacúe rápidamente al refugio más cercano si se emite una orden de evacuación.
  • Terremotos

    Los terremotos son frecuentes en Japón. 
    Asegúrese de estar siempre preparado para la posibilidad de un terremoto repentino.

    Preparación para el terremoto

  • Prepara una mochila con una linterna, agua de emergencia y raciones de comida.
  • Fije los muebles a las paredes para evitar lesiones por la caída de objetos.
  • Durante un terremoto

  • Escóndete debajo de una mesa y asegura tu propia seguridad.
  • Proteja su cabeza de la caída de escombros con un cojín.
  • Si está cocinando, apague los fogones cuando haya pasado el terremoto.
  • Abra las puertas y ventanas y asegure una vía de escape.
  • Obtenga información precisa sobre los terremotos.
  • La televisión y la radio proporcionan información sobre la magnitud y el epicentro del terremoto inmediatamente antes y después del mismo. Su teléfono móvil puede enviarle una alerta en caso de que se prevea un terremoto grave. Obtenga información precisa de fuentes gubernamentales y de su embajada.

    Confirmación de la seguridad de los miembros de la familia

    Es posible que los teléfonos no se conecten durante una catástrofe. Los siguientes servicios pueden utilizarse para notificar a su familia su seguridad y confirmar la seguridad de otros miembros de la familia.

    Servicio de mensajes sobre catástrofes

    TEL: 171
    (Sólo en japonés)

    Tablón de anuncios de catástrofes (Web 171)

    https://www.web171.jp 
    (Disponible en inglés, chino y coreano)

    Evacuaciones

    En caso de una catástrofe (como un terremoto o lluvias torrenciales) o cuando ésta sea inminente, el Ayuntamiento de Nagasaki y el Sistema de Niveles de Alerta para anunciar la información de evacuación y las horas de evacuación. Para prepararse para una catástrofe, confirme las medidas que debe tomar en cada nivel del sistema de alerta.

    Revisión de las directrices de información sobre evacuación (A partir del 20 de mayo de 2021)

    Asegúrese de evacuar por el nivel de alerta 4
    Nivel de alerta
    Nueva información sobre la evacuación
    5
    Medida de seguridad de emergencia que indica una situación de peligro para la vida en la que ya no es posible evacuar con seguridad.
    Por favor, evacúe antes de que se emita el nivel 5 de Alerta.
    4
    Instrucción de evacuación, todos los residentes deben evacuar cuando o antes de que se emita el nivel de alerta 4. (La recomendación de evacuación ya no se proporcionará)
    3
    Evacuación de ancianos, etc. Los ancianos, las personas discapacitadas o que puedan necesitar más tiempo para evacuar deben hacerlo cuando se emita el nivel de alerta 3.
    2
    Avisos de fuertes lluvias, inundaciones o tormentas ( Agencia Meteorológica de Japón)
    1
    Probabilidad de avisos ( Agencia Meteorológica de Japón)

    En una evacuación

  • Lleve siempre consigo el pasaporte y la tarjeta de residencia.
  • Mantenga sus pertenencias al mínimo.
  • Lleva un calzado resistente.
  • No viajar en coche.
  • Información sobre la prevención de catástrofes

    Guía de prevención del desastre de Nagasaki:

    En la siguiente página web encontrará información sobre refugios, conocimientos de prevención de catástrofes y mapas de prevención de riesgos.
    En la página web de la ciudad de Nagasaki se pueden ver las transcripciones de las transmisiones del sistema de radio administrativo de prevención de catástrofes sobre incendios y otras emergencias.
    Las emisiones del sistema administrativo de radio para la prevención de catástrofes pueden verse por correo electrónico en inglés, chino y coreano. Por favor, regístrese a través de un ordenador personal o un teléfono móvil. Para registrarse, envíe un correo electrónico vacío a la dirección de registro correspondiente.

    Refugios

    Los edificios con la siguiente señal son refugios designados. (Las escuelas, los centros comunitarios, los centros fureai, etc., están designados como refugios).

    Familiarícese con su refugio local por adelantado.
    refuge building sign
    3-14-7 NARUTAKI, NAGASAKI, JAPÓN, 850-0011
    chevron-down-circle