universalaid.jp logo
main menu

Gestión de la basura

Si no sigue las normas sobre cómo tirar la basura de forma adecuada, podría tener problemas con los vecinos de su barrio.

Cómo separar y tirar la basura de casa

Las normas de separación de la basura doméstica cambiaron después del 1 de julio de 2016. Para más información:
Clasifique y separe adecuadamente el contenido en la bolsa de basura designada de la ciudad de Nagasaki. Posteriormente, deposítelo en el punto de basura correspondiente antes de las 8:00 de la mañana del día indicado para la recogida . (Lista de días de recogida por ciudad) (puntos para depositar la basura)
Usted puede tirar hasta 3 bolsas de basura en el punto de basura a la vez.
La basura en Nagasaki se divide en los siguientes 10 puntos. Puede hacer clic en cada punto para ver los detalles.
Recogida de basura 1.Basura combustible (que se puede quemar) Recogida dos veces por semana

2.Periódicos y folletos
3.Libros, revistas, paquetes de papel, artículos varios (cajas de papel, bolsas de papel, papel de envolver, etc.)
4.Cartón ondulado

Recogida una vez a la semana como papel usado, el mismo día de basura combustible
5.Basura no combustible Recogida una vez a la semana
6.Envases y embalajes de plástico Recogida una vez a la semana
7.Basura reciclable Recogida una vez a la semana
8.Tubos fluorescentes Recogida en el día de la basura no quemable
9.Pilas cilíndricas y pilas de botón En cualquier momento
Recogida a domicilio 10.Basura sobredimensionada Debe solicitar la recogida con antelación
Los artículos que no pueden ser transportados por el camión de la basura se convierten en basura de gran tamaño. No puede depositarlo en estación de la basura.
(Por ejemplo)
  • Objetos que no caben en la bolsa de basura designada (aproximadamente con 70 cm o más de longitud), objetos que miden menos de 2 m y menos de 60 kg / bicicletas, camas, muebles grandes, etc.
  • Artículos peligrosos en el momento de la recogida (equipos con posibilidad de encendido automático), estufa de aceite, estufa de gas, estufa de mesa, etc.
  • Material duro que dificultosamente pueda entrar en el camión de la basura , como una máquina de coser, una caja fuerte, etc.
  • Objetos que pueden contener sustancias nocivas / hornos de microondas
  • Electrodomésticos/PC reciclables

Cómo separar la basura de la ciudad de Nagasaki 10...Las ilustraciones resumen la separación de la basura.

List of garbage separations <in alphabetical order>…Please take a look when you are in doubt.

※Basura que no se puede recoger en la ciudad
  • Residuos industriales (existen 20 residuos generados por las actividades empresariales especificadas por la ley)
    →En este caso consulte con una empresa profesional.
  • Materiales especiales (extintores, plaguicidas, residuos médicos infecciosos (como agujas de inyección), aceites y pinturas (incluidos los aceites y pinturas de los productos), pilas, pequeñas baterías recargables, automóviles, motocicletas, neumáticos (automóviles, motocicletas, cilindros, etc.)
    →Pregunte a la tienda donde los compró o a una empresa especializada. Haga clic aquí para la descarga de extintores
  • Grandes cantidades de basura
    →Lleve la suya a la planta de tratamiento o solicite directamente a una empresa con licencia para la actividad derecogida y transportede residuos generales.
    ※Haga clic aquí para la autocarga
    ※Listade empresas con licencia para la recogida y transporte de residuos municipales.
  • Para los electrodomésticos (lavadora/secadora de ropa, televisor (LCD / plasma / CRT), frigorífico/congelador, aire acondicionado)
    →Se aplicará la normativa de Reciclaje de Electrodomésticos. Haga clic aquí para ver los detalles
  • Ordenador/Computadora, (incluido el ratón y el teclado que se adjuntan en el momento de la compra)
    →Se aplica la normativa de Fomento de la Utilización Eficaz de los Recursos o la Ley de Reciclaje de Pequeños Electrodomésticos. Haga clic aquí para ver los detalles

Sobre la separación de la basura

Basura combustible

Por favor, deposítelo en la bolsa de basura designada "basura quemable" (roja).
Artículos Observaciones
Basura

Escúrrala bien y envuélvela en papel de periódico u otro papel.

Aceite usado Empape el aceite en papel o tela
Ropa y otros productos de tela

※Para la ropa usada, se han instalado cajas de recogida en los centros regionales para recogerlas. Para más información, puede consultar aquí.

Productos sanitarios como pañales desechables

Tire los residuos en el inodoro

Corte de madera y bambú Dóblelo dentro de un metro para que no exceda de unos 40 cm de diámetro
Productos de plástico distintos de los envases y embalajes Los envases y embalajes que se desechan tan pronto como seutilizasu contenidose envían a "envases yembalajesde plástico".
Productos de caucho y cuero

Retire la parte metálica

Los productos de caucho incluyen productos de caucho sintético (como la silicona y el uretano).

Papel usado

Por favor, átelo con una cuerda para cada tipo.
Artículos Observaciones
Periódicos y folletos Átelo con una cuerda
Libros, revistas, paquetes de papel, artículos varios (cajas de papel, bolsas de papel, papel de envolver, etc.) ・"Zatsugami *" como papel, cajas de papel, bolsas de papel y papel de envolver con un tamaño de tarjeta de visita o más grande se pueden intercalar entre los libros y revistas.
※Desde mayo de 2018, se pueden meter en una bolsa de papel y atarla con un cordel o meterlos en una bolsa incolora y transparente.
・Fotos, papel carbón, recibos, etc. puede tirarlos con la "basura combustible"
・Abra el paquete de papel, lave el interior y séquelo.
Cartón Átelo con una cuerda
※Por favor, vea aquí los detalles sobre cómo eliminar el papel usado.

Basura no quemable

Por favor, deposítelo en la bolsa de basura designada "basura no quemable" (azul).
Artículos Observaciones
Botes de spray y cilindros de cassette

Asegúrese de vaciar el contenido hasta el final.
※¡Los botes de spray, los cilindros de cassette y los encendedores con el contenido restante pueden provocar un incendio en el camión de la basura! Haga clic aquí para conocer el método de tratamiento correcto

Encendedor/Mechero
Cuchillos, navajas y agujas Envuélvalo en papel de periódico o similar y escriba una nota en la bolsa de basura "Peligro de cuchillo" y "Peligro de rotura".
Cerámica y vidrio (excepto botellas)
Tubos fluorescentes rotos
Pequeños electrodomésticos

Aspiradoras, tostadoras, videocámaras, ollas arroceras (las teteras interiores son basura de recursos), ventiladores eléctricos (de 70 cm o menos), planchas, impresoras, etc.

Los artículos que no están en las bolsas de basura designadas deben ser basura de gran tamaño

※Para los pequeños electrodomésticos, se han designado lugares de recogida en los centros regionales para recogerlos. Para más información, pulse aquí.

Metales

Las ollas, las teteras, los calderos y las sartenes van a la basura de los recursos
Residuos médicos asociados a la atención médica domiciliaria No se pueden desechar cosas afiladas como agujas de inyección.
Otros Paraguas, bombillas, bombillas LED, papel de aluminio, etc.

Envases y embalajes de plástico

Por favor, deposítelo en la bolsa de basura designada "Envases y embalajes de plástico" (amarilla).
※Los envases y embalajes de plástico son recipientes y embalajes de plástico que se desechan tan pronto como se utiliza el producto que contienen, y están sujetos a reciclaje.Los productos de plásticoque no entran en esta categoría deben depositarse como "basura quemable" (uso de calor residual).
※De acuerdo con la ley, se ha establecido un sistema en el que los fabricantes y otros asumen el coste de los "envases y embalajes de plástico" para reciclarlos adecuadamente. Sin embargo, no existe un sistema legal de reciclaje para los productos de plástico que no sean envases y embalajes.

La marca de los envases y embalajes de plástico es una marca de plástico.  
Artículos Observaciones
Bolsa de confitería
  • Los "envoltorios de almacenamiento" y los "envoltorios para su ropa" que están hechos de plástico se deben depositar en "basura combustible" en bolsas rojas.
  • Los artículos sucios deben lavarse ligeramente con agua o limpiarse con un paño (si no es posible eliminar la suciedad deben ser depositados como combustibles).
  • Las bolsas no se pueden doblar
    →No ponga nada en las bolsas de la compra, etc., y sepárelas en bolsas de basura.
    ※Como los envases y embalajes de plástico se revisan a mano para ver si hay alguna materia extraña, se tarda mucho en cerrar la bolsa si ésta se dobla.
  • Después de retirar la boquilla del champú y la tapa del frasco de detergente, colóquelo junto con el cuerpo principal en recipientes y envases de plástico.
Bandejas de comida y paquetes de huevos

bolsa de plástico

Recipientes para el pudín y la gelatina
Envoltorios
Espuma de poliestireno

Material de amortiguación

Tubos

Botellas de champú y detergente

Etiquetas y tapas de botellas de plástico

No mezcle materias extrañas peligrosas con los envases y embalajes de plástico -Prevención de productos contraindicados-.

¿Los envases y embalajes de plástico que usted pone a la venta contienen pilas, mecheros, maquinillas de afeitar, agujas de inyección, etc.?

Asegurémonos! Cómo separar y eliminar los "productos de plástico" y los "envases y embalajes de plástico"

La basura de plástico incluye los "productos de plástico" incluidos en algunos objetos, como los envoltorios, los cubos, los cepillos de dientes y los artículos que contienen productos (bolsas y envases). Así como productos, como las botellas de champú y las bolsas de la compra. Hay "envases y embalajes de plástico" que ya no se necesitan después del consumo.

En la ciudad de Nagasaki, los productos de plástico se depositan como "basura quemable" en bolsas rojas designadas, y tras su recogida, el calor generado por la incineración se utiliza para la generación de energía.
Por otro lado, los envases y embalajes de plástico deben ser reciclados por las empresas que fabrican y venden "envases" y "embalajes", y con el fin de hacer un uso eficaz de los recursos, etc. Por favor, sepárenlos como "envases y embalajes de plástico" y recíclenlos. Agradecemos su comprensión y colaboración.

Basura reciclable

Por favor, deposítelo en la "basura de recursos" (verde) de la bolsa de basura designada. 
Artículos Observaciones
Latas vacías
  • Se vacía el contenido y se enjuaga ligeramente el sucio.
  • Antes de tirar las botellas, retireles los tapones y las etiquetas de plástico a los envases o los embalajes de plástico adhesivos. Además retire las tapas que son de metal de los botes.
  • Las botellas de plástico que han sido cortadas o procesadas no pueden ser recicladas, en este caso deposítelas en la basura combustible.
Botellas vacías
Botellas de plástico
Sartenes metálicas, teteras, calderas, sartenes

Tubos fluorescentes (tubos fluorescentes tipo bombilla)

Se recogen en el día de la "basura no combustible".
  • Debe ponerlo en el envoltorio de papel que tenía al comprarlo y depositarlo en el lugar indicado para tubos fluorescente en el punto de basura (si no hay un lugar para el tubo fluorescente, vaya al punto de pilas más cercano)
  • Si la lámpara fluorescente está rota se debe envolver en papel de periódico o similar para que no se queme.
  • Las bombillas incandescentes, las bombillas LED y las lámparas fluorescentes LED se utilizan como basura no combustible.

Pilas cilíndricas y pilas de botón

Puede desecharlas en cualquier momento en el punto de baterías instalado en su punto de basura.
  • Aísle las pilas de botón con cinta de celofán.
  • Las pilas recargables no se pueden recoger en la ciudad. Por favor, consulte con su tienda de reciclaje local.
    ※Puede buscar "tiendas cooperantes de reciclaje" de pilas recargables pequeñas desde el sitio web de JBRC (se abre en una nueva ventana)

Información de contacto


Departamento de Medio Ambiente Sección de Gestión de Residuos

Número de teléfono: 095-829-1159

Número de fax: 095-829-1218

Dirección: 6-3 Sakuramachi, Ciudad de Nagasaki (Anexo 4ª planta)

3-14-7 NARUTAKI, NAGASAKI, JAPÓN, 850-0011
chevron-down-circle