Gió mạnh và mưa lớn có thể gây ra một lượng lớn thiệt hại.
Chú ý đến thông tin thời tiết khi bão đến gần và không được ra ngoài.
Chuẩn bị cho gió mạnh và mưa lớn
Chuẩn bị thức ăn khẩn cấp và nước uống.
Hãy giữ các vật dụng, đồ đạc bên trong nhà (nếu cần thiết).
Gia cố cửa sổ bằng băng keo và khóa chặt các chốt cửa.
Chuẩn bị đèn pin và radio cầm tay đề phòng mất điện—bạn vẫn có thể cập nhật được tình hình cũng như chỉ dẫn sơ tán qua radio.
Trong cơn bão
Không được ra ngoài.
Không tiếp cận các cột điện hoặc cáp điện bị rơi.
Chú ý đến thông tin thời tiết và nhanh chóng sơ tán đến nơi trú ẩn gần nhất nếu lệnh sơ tán được ban hành.
Động đất
Động đất xuất hiện khá thường xuyên ở Nhật Bản. Hãy đảm bảo rằng bạn luôn sẵn sàng cho khả năng xảy ra động đất đột ngột.
Chuẩn bị động đất
Chuẩn bị ba lô chứa đèn pin, nước uống và thực phẩm.
Cố định đồ đạc vào tường để tránh thương tích từ các vật rơi.
Trong một trận động đất
Hãy nắp dưới bàn để đảm bảo an toàn cho chính bạn.
Dùng đệm để bảo vệ đầu của bạn.
Nếu đang nấu ăn, hãy tắt bếp sau khi cơn động đất đã qua.
Mở cửa ra vào và cửa sổ—đảm bảo một lối thoát khi cần thiết.
Hãy liên tục cập nhật thông tin về động đất nơi bạn đang sinh sống.
TV và đài phát thanh cung cấp thông tin về quy mô và tâm chấn của trận động đất ngay trước và sau trận động đất. Điện thoại di động của bạn có thể nhận được một cảnh báo trong trường hợp một trận động đất nghiêm trọng được dự đoán. Hãy cập nhật thông tin chính xác từ chính phủ Nhật Bản và từ đại sứ quán của bạn.
Xác nhận sự an toàn của các thành viên trong gia đình
Điện thoại có thể không kết nối trong thảm họa. Các dịch vụ sau đây có thể được sử dụng để thông báo cho gia đình bạn về sự an toàn của bạn và xác nhận sự an toàn của các thành viên khác trong gia đình.
Trong trường hợp xảy ra thảm họa—chẳng hạn như động đất hoặc mưa lớn, chính quyền thành phố Nagasaki và Hệ thống mức mức độ báo động sẽ công bố thông tin sơ tán và thời gian sơ tán. Để chuẩn bị cho thảm họa, hãy vui lòng có sự chuẩn bị phù hợp cho mỗi cấp độ báo động.
Hướng dẫn về thông tin sơ tán—cập nhật từ ngày 20 tháng 5 năm 2021.
Hãy chắc chắn sơ tán trước khi Báo động 4 được ban hành
Mức độ cảnh báo
Thông tin sơ tán mới
5
Tình huống cấp bách không còn khả năng sơ tán—bạn phải tìm biện pháp bảo hộ cá nhân để tránh thương vong.
4
Cảnh báo về sạt lở đất—tất cả cư dân phải sơ tán.
3
Cảnh báo về mưa, lũ lụt hoặc bão, v.v.—người cao tuổi và người khuyết tật được ưu tiên sơ tán.
2
Khuyến cáo có thể xảy ra mưa lớn, lũ lụt hoặc bão, v.v.—bạn nên kiểm tra quy tình sơ tán tại địa phương.
Bản ghi chép của đài phát thanh điều phối phòng-chống thiên tai—liên quan đến hỏa hoạn và các trường hợp khẩn cấp khác có thể được xem trên trang web của Thành phố Nagasaki.
Các chương trình phát sóng hệ thống phát thanh hành chính phòng chống thiên tai có thể được xem qua email bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn. Vui lòng đăng ký qua máy tính cá nhân hoặc điện thoại di động. Để đăng ký, vui lòng gửi email trống (không cần nhập nội dung) đến địa chỉ đăng ký tương ứng.
