universalaid.jp logo
main menu

Xử lý rác

Nếu không tuân thủ quy tắc về cách xử lý rác—bạn có thể gặp rắc rối với cư dân tại nơi đang sinh sống.

Cách phân loại và đổ rác

Việc phân loại rác sinh hoạt đã thay đổi một phần từ ngày 1 tháng 7 năm 2016. Thảm khảo để biết thêm thông tin chi tiết.
Phân loại đúng cách và đặt nó tại trạm rác trước 8:00 sáng vào ngày thu gom—trong túi rác được chỉ định của thành phố Nagasaki. (Danh sách ngày thu gom theo thị trấn) (tìm kiếm trạm rác)
Tối đa 3 túi rác có thể được gửi đến trạm rác cùng một lúc.
Rác ở Nagasaki được chia thành 10 loại khác nhau. Xin bấm vào từng loại—để có hướng dẫn chi tiết.
Thu gom trạm rác 1. Rác có thể đốt được Thu thập hai lần một tuần

2. Báo và tờ rơi
3. Sách, tạp chí, giấy gói, giấy tạp (hộp giấy, túi giấy, giấy gói, v.v.)
4. Giấy các tông

Thu gom mỗi tuần một lần như giấy đã qua sử dụng vào lần thu gom đầu tiên của rác có thể đốt được
5. Rác không đốt được Thu thập mỗi tuần một lần
6. Hộp nhựa và bao bì nhựa Thu thập mỗi tuần một lần
7. Rác có thể tái chế Thu thập mỗi tuần một lần
8. Ống huỳnh quang (đèn) Thu gom cùng ngày với rác không đốt được
9. Pin hình trụ và pin cúc áo Thu gom bất cứ lúc nào
Bộ sưu tập từ nhà đến cửa 10. Rác kích thước lớn Phải đăng ký trước khi đổ rác
Những rác thải không thu gom được bằng xe tải rác thông thường—sẽ được được xử lý tương tự như rác kích thước lớn.
Ví dụ:
  • Các vật dụng quá kích cỡ so với túi rác được chỉ định (chiều dài khoảng 70 cm trở lên); nhỏ hơn 2 m và nặng dưới 60 kg như xe đạp, giường, đồ nội thất lớn, v.v.
  • Các vật dụng nguy hiểm tại thời điểm thu gom—có bộ phận đánh lửa tự động—như bếp dầu, bếp gas, bếp bàn, v.v.
  • Đồ vật cứng có thể mắc kẹt rong xe rác như máy hủy giấy, két sắt, v.v.
  • Những vật dụng có thể chứa các chất có hại như lò vi sóng, v.v.
  • Thiết bị bị có thể tái chế được như máy tính cá nhân, v.v.

Cách phân loại các loại rác của thành phố Nagasaki 10... Ảnh minh họa tóm tắt cách phân loại.

List of garbage separations <in alphabetical order>…Please take a look when you are in doubt.

※Rác không được thu gom trong thành phố
  • Chất thải công nghiệp—20 chất thải được tạo ra bởi các hoạt động kinh doanh theo quy định của pháp luật.
    →Hãy yêu cầu một công ty xử lý chất thải chuyên nghiệp.
  • Các chất khó xử lý—chất chữa cháy, thuốc trừ sâu, chất thải y tế truyền nhiễm (như kim tiêm), dầu và sơn (bao gồm dầu và sơn trong sản phẩm), pin, pin sạc nhỏ, ô tô, xe máy, lốp xe (ô tô, xe máy, xi lanh, v.v.).
    →Hãy tham vấn cửa hàng bạn đã mua hoặc một công ty xử lý rác chuyên nghiệp. Bấm vào đây để được hướng dẫn xả bình chữa cháy
  • Một lượng lớn rác
    →Hãy mang rác đến nhà máy xử lý hoặc yêu cầu một công ty có giấy phép kinh doanh trực tiếp đến thu gom.
    ※Nhấn vào để nếu bạn tự mang rác đến nhà máy
    ※ Danh sách các công ty thu gom, vận chuyển rác thải đô thị được cấp phép
  • Bốn thiết bị gia dụng—máy giặt / máy sấy quần áo, TV (LCD / plasma / CRT), tủ lạnh / tủ đông, điều hòa không khí.
    →Luật tái chế thiết bị gia dụng sẽ được áp dụng. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin chi tiết
  • Máy tính cá nhân—bao gồm chuột và bàn phím.
    →Bộ Thúc đẩy sử dụng hiệu quả tài nguyên hoặc Luật tái chế thiết bị gia dụng nhỏ được áp dụng. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin chi tiết

Về việc xử lý rác trước khi cho vào túi

Rác có thể đốt được

Vui lòng đặt nó trong túi rác được chỉ định "rác có thể đốt được"—túi màu đỏ.
Mục Lưu ý
Rác

Để ráo nước và bọc nó trên giấy báo hoặc giấy khác.

Dầu đã qua sử dụng Ngâm trong giấy hoặc vải
Quần áo và các sản phẩm vải khác

※Đối với quần áo đã qua sử dụng, hộp thu gom được thiết lập tại các khu vực nhất định. Để biết thêm thông tin, hãy xem tại đây.

Các sản phẩm vệ sinh như tã dùng một lần

Xả chất thải vào nhà vệ sinh

Gỗ và tre Hãy cuộn tròn lại để nó không vượt quá đường kính 40cm
Sản phẩm nhựa khác Các hộp chứa và bao bì nhựa sau khi sử dụng được bỏ vào túi rác dành cho "hộp và bao bì nhựa"—túi màu vàng.
Cao su và các sản phẩm da

Loại bỏ phần kim loại

Các sản phẩm cao su bao gồm cao su tổng hợp (như silicone và urethane).

Giấy đã qua sử dụng

Vui lòng buộc mỗi loại lại bằng dây.
Mục Lưu ý
Báo chí và tờ rơi Hãy xếp và buộc lại bằng một sợi dây
Sách, tạp chí, gói giấy, giấy tạp (hộp giấy, túi giấy, giấy gói, v.v.) ・Giấy tạp như giấy tập, hộp giấy, túi giấy và giấy gói có kích thước danh thiếp hoặc lớn hơn được kẹp giữa sách và tạp chí.
※Từ tháng 5 năm 2018, bạn có thể đặt nó vào một túi giấy và buộc nó bằng một sợi dây hoặc đặt nó trong một chiếc túi không màu và trong suốt.
・Hình ảnh, giấy than sao chép, hóa đơn, v.v. hãy để vào túi "rác có thể đốt được"
・Nếu gói giấy bị bẩn. Hãy mở gói giấy, rửa bên trong và lau khô.
Giấy bìa cứng, giấy các-tông Hãy xếp và buộc lại bằng một sợi dây
※Vui lòng xem tại đây để biết chi tiết về cách xử lý giấy đã qua sử dụng.

Rác không đốt được

Vui lòng đặt nó trong túi rác được chỉ định "rác không thể đốt được"—túi màu xanh dương.
Mục Lưu ý
Bình xịt và bình ga mini

Hãy chắc chắn sử dụng hết nội dung bên trong (hết gas hoặc dung dịch trong bình).
※Bình xịt, bình gas mini, và bật lửa với các chất còn lại bên trong—có thể gây ra cháy xe rác! Nhấp vào đây để có phương pháp xử lý chính xác

Bật lửa
Vật sắc nhọn như dao cạo và kim Bọc nó bên trong giấy báo và—viết một ghi chú trên túi rác "刃物危険" (nguy hiểm dao kéo) hoặc "割れ物危険t" (dễ vỡ).
Gốm sứ và thủy tinh (ngoài chai thủy tinh)
Đèn huỳnh quang bị hỏng
Thiết bị gia dụng nhỏ

Máy hút bụi, máy nướng bánh mì, bàn TV, nồi cơm điện (chú ý, nồi nấu cơm bên trong bên trong là rác tái chế được), quạt điện (từ 70 cm trở xuống), bàn ủi, máy in, v.v.

※ Các mặt hàng quá kích thước của túi rác được chỉ định—là rác kích thước lớn

※Đối với các thiết bị gia dụng nhỏ, hộp thu gom đã được thiết lập tại các khu vực nhất định. Để biết thêm, hãy xem tại đây,.

Kim loại

Nồi, ấm đun nước, và chảo chiên là rác tái chế được
Chất thải y tế liên quan đến chăm sóc y tế tại nhà Bạn không thể bỏ rác có nguy cơ lây nhiễm cao như kim tiêm trong túi rác xanh dương.
Khác Ô dù, bóng đèn, bóng đèn LED, giấy bạc gói thức ăn, v.v.

Hộp nhựa và bao bì

Vui lòng đặt nó trong túi rác được chỉ định "Hộp nhựa và bao bì"—túi màu vàng.
※Hộp nhựa và bao bì được loại bỏ ngay khi sản phẩm bên trong được sử dụng và—được tái chế. Các sản phẩm nhựa không thuộc danh mục này nên được đưa ra dưới dạng "rác có thể đốt được".
※Theo quy định của pháp luật, một hệ thống đã được thiết lập, trong đó các nhà sản xuất và người sử dụng chịu chi phí để tái chế "hộp nhựa và bao bì" đúng cách. Tuy nhiên, không có hệ thống tái chế hợp pháp cho các sản phẩm nhựa ngoài những danh mục này.

Nhãn hiệu cho hộp nhựa và bao bì là một dấu như hình bên dưới.  
Mục Lưu ý
Túi bánh kẹo
  • "Hộ chứa đồ" và "hộ chứa quần áo" làm bằng nhựa được phân thành "rác có thể đốt được"—trong túi màu đỏ.
  • Các vật dụng bẩn nên được rửa nhẹ bằng nước hoặc lau sạch (rác vết dơ không rửa được, nên đặt vào túi dành cho rác có thể đốt được).
  • Đừng bỏ nhiều túi rác nhỏ trong cùng một túi
    →Đừng tách nhỏ rác và cho vào nhiều túi ni-lông, v.v.,—hãy bỏ trực tiếp chúng chung vào một túi rác.
    ※Vì hộp nhựa và bao bì được kiểm tra bằng tay để xem có bất kỳ chất lạ nào không, nên việc đóng túi sẽ rất tốn thời gian nếu túi rác có chưa nhiều túi nhỏ bên trong.
  • Sau khi tháo vòi của chai dầu gội và nắp chai chất tẩy rửa, đặt nó cùng với bình chứa chính vào túi rác dành cho "hộp nhựa và bao bì"—túi màu vàng.
Khay thức ăn và hộp trứng

Túi nhựa, túi ni-lông

Hộp đựng bánh pudding và thạch
Giấy nhựa gói thức ăn
Xốp

Vật liệu đệm, giảm sốc

Ống

Chai dầu gội và chất tẩy rửa

Nhãn và nắp chai PET

Không trộn các chất lạ nguy hiểm với hộp nhựa và bao bì—Yêu cầu phòng chống việc phân loại lẫn lộn các loại rác

Các hộp nhựa và bao bì bạn bỏ đi có chứa pin, bật lửa, dao cạo, kim tiêm, v.v. hay không ?
※Một tai nạn hỏa hoạn đã xảy ra! Đừng đặt các vật thể lạ như pin sạc vào "hộp nhựa và bao bì"!

Nếu có chất gây cháy tronghộp nhựa hoặc bao bì, một đám cháy có thể xảy ra tại một nhà máy tái chế hoặc công nhân có thể bị thương.

Hãy vui vẻ học hỏi bằng cách xem video!
Đừng trộn các vật-chất nguy hiểm với hộp nhựa và bao bì!—Yêu cầu phòng ngừa ô nhiễm sản phẩm chống chỉ định. [Video]

Hãy phân loại cẩn thận và phân biệt được "sản phẩm nhựa" và "hộp nhựa và bao bì"

Rác nhựa bao gồm "sản phẩm nhựa" mà nhựa—là thành phần chính và cũng là chức năng chính, chẳng hạn như hộ đựng quần áo, xô, bàn chải đánh răng, và túi. Hộp nhựa và bao bì chẳng hạn như chai dầu gội đầu và túi ni-lông; những "hộp nhựa và bao bì" này không còn chức năng sau khi tiêu thụ sản phẩm bên trong.

Tại thành phố Nagasaki, các sản phẩm nhựa được đưa ra như là "rác có thể đốt được"—trong các túi màu đỏ được chỉ định, và sau khi thu thập, nhiệt được tạo ra trong quá trình đốt được sử dụng để phát điện.
Mặt khác, hộp nhựa và bao bì sẽ được tái chế bởi các doanh nghiệp sản xuất và bán trở lại thị trường—nhằm sử dụng hiệu quả các nguồn tài nguyên, v.v. Vui lòng tách chúng ra như "hộp nhựa và bao bì" và tái chế chúng, hãy hiểu và hợp tác với chúng tôi.

Rác tái chế

Vui lòng đặt nó trong túi "rác tái chế được"—túi màu xanh lá cây. 
Mục Lưu ý
Vỏ lon rỗng
  • Hãy xúc sạch chai trước khi bỏ rác.
  • Gỡ bỏ nắp và nhãn nhựa của chai, sau đó vào túi "hộp nhựa và bao bì" có màu vàng; loại bỏ nắp kim loại khỏi chai sau đó bỏ nắp kim loại cùng vỏ chai vào túi "rác tái chế được".
  • Chai PET được cắt hoặc xử lý không thể tái chế, vì vậy chúng có thể được đốt cháy. Nên vui lòng cho vào túi rác màu đỏ.
Chai rỗng
Chai PET
Chảo kim loại, ấm đun nước, chảo chiên

Ống huỳnh quang (bóng đèn huỳnh quang)

Chúng tôi thu gom cùng ngày dành cho "rác không thể đốt được".
  • Cho bóng đèn vào hộp giấy, sau đặt vào giỏ đựng ống huỳnh quang ở trạm rác, thường nằm gần hộp chứa pin đã qua sử dụng.
  • Đèn huỳnh quang bị vỡ được bọc trong báo, tương tự như rác không thể đốt được.
  • Bóng đèn sợi đốt, bóng đèn LED, và đèn huỳnh quang LED được phân loại như rác không thể đốt được.

Pin hình trụ và pin cúc áo

Nó có thể được bỏ đi bất cứ lúc nào trong hộp chứa pin tại trạm rác.
  • Pin cúc áo có lớp cách nhiệt bằng băng cellophane.
  • Pin sạc không thể được thu thập trong thành phố. Vui lòng tham khảo ý kiến cửa hàng tái chế tại địa phương bạn.
    ※Bạn có thể tìm kiếm "cửa hàng hợp tác tái chế" pin sạc nhỏ từ trang web của JBRC (mở trong cửa sổ mới) (mở trong cửa sổ mới).

Thông tin liên hệ

Bộ phận Quản lý chất thải của Tổng cục Môi trường

Số điện thoại: 095-829-1159

Số fax: 095-829-1218

Địa chỉ: 6-3 Sakuramachi, thành phố Nagasaki (tầng phụ thứ 4)

3-14-7 NARUTAKI, NAGASAKI, NHẬT BẢN, 850-0011
chevron-down-circle